|
|
|
|
|
|
|
 Otsailaren
2an: San Blas jaia, eztarriko gaixotasunen
ongilearen ohorez ospatzen dena. Milaka pertsona joaten dira Bilboko San
Nikolas parrokiara, haren erlikia bat gurtzera. Tradizioak agintzen duenez,
bederatzi egunez lokarri txiki bat eraman behar da lepoaren bueltan, eztarriko
gaixotasunak eta galarazteko. Informazio
gehiago .
El 2 de febrero:
San Blas, bienhechor de las enfermedades
de garganta. Miles de personas van a orar a la parroquia de San Nicolás,
en Bilbao, donde se venera una reliquia suya. La tradición manda
llevar durante nueve días un pequeño cordón al cuello
para prevenir las enfermedades de garganta. Más
información.
Otsailaren 4an,
iluntzean, Santa Ageda bezperan, koru
ugari irteten da Euskal Herriko herri eta hirietako kaleetara, batzuk
jantzi tipikoez atonduak, Santa martiriaren omenezko kantu tradizionala
kantatzera, aldi berean makila luze batzuekin lurra jotzen den bitartean,
kantuen konpasa markatzeko. Informazio
gehiago .
El 4 de febrero,
al atardecer, víspera de Santa Agueda,
multitud de coros , algunos con atuendos típicos, invaden las calles
de los pueblos y ciudades del País Vasco para cantar la tradicional
canción en honor de la Santa Mártir, ayudándose de
unos palos que acompasadamente golpean contra el suelo. Más
información.
IHAUTERIAK (ARATUSTEAK)
/ CARNAVALES
Otsailaren 27an,
Plaza Berrian - 17.30etatik 19.30etara UMEENTZAKO
JARDUERAK - Puzgarriak eta musika animazioa.
Zazpi kaleak - 19.30etik aurrera: ANIMAZIOA
- Txakirri dastaketa zazpi kaleetako tabernetan.
El 27 de febrero,
en la Plaza Nueva de 17.30 a 19.30 h. : ACTIVIDADES
INFANTILES - Castillos hinchables y animación musical.
Casco Viejo - 19.30 h. : ANIMACIÓN
- Animación con fanfarrias y degustación de productos del
cerdo por los bares del Casco Viejo
Otsailaren 28an:
Albia/Kale Nagusia/Plaza Berrian - 10.30etan BILBOKO
HAUR ESKOLEN DESFILEA - Fanfarreak
. Plaza Barria - 11.00etik 12.00etara: UMEENTZAKO
JAIA ETA TXOKOLATADA - Kroketa Soparekin.
18:00 etan: Umeen kopla txikien lehiaketa
Plaza Berrian. Ikusi egitaraua.
19:00: EPAIKETA - Epaiketa Farolin
eta Zaranbolas Artebirekin.(Plaza Berrian)
20:00: LEHIAKETA - Helduen kopla txikien lehiaketa. (Plaza Berrian)
El 28 de febrero:
Albia/Gran Vía/Plaza Nueva - 10.30etan DESFILE
DE LAS ESCUELAS DE BILBAO - Animación infantil y fanfarrias.
11.00 a 12.00 h. : FIESTA INFANTIL Y CHOCOLATADA
- Con la colaboración de "Kroketa Sopa".
A las 18:00: Concurso de Coplillas
infantil. (En la Plaza Nueva)
A las 19:00 ESPECTÁCULO - Juicio
a Farolín y Zarambolas. (En la Plaza Nueva)
A las 20:00 Concurso de Coplillas para adultos.Ver
programa (En la plaza Nueva)
|
